Mechanical Response of Reservoir and Well Completion of the First Offshore Methane-Hydrate Production Test at the Eastern Nankai Trough: A Coupled Thermo-Hydromechanical Analysis