Overcoming scale incompatibility in petrophysical joint inversion of surface seismic and CSEM data