Approximate Inversion of the Wave-Equation Hessian via Randomized Matrix Probing