A Robust Embedded Discrete Fracture Modeling Workflow for Simulating Complex Processes in Field-Scale Fractured Reservoirs