Coupled Fluid Flow and Geomechanical Modeling for Understanding the Mechanisms of Depletion-Induced Reservoir Compaction and Its Impact on Hydrocarbon Production