Core Analysis Workflow for Evaluation of Geomechanical Heterogeneity and Anisotropy in an Oligocene Shale From the Gulf of Mexico