Efficient Environmental and Structural Response Analysis by Clustering of Directional Wave Spectra