Layer | Fill | Outline |
---|
Map layers
Theme | Visible | Selectable | Appearance | Zoom Range (now: 0) |
---|
Fill | Stroke |
---|---|
Collaborating Authors
exclusif
Résumé Depuis 1937, les statuts juridiques des recherches d'hydrocarbures effectuées en France métropolitaine et dans les autres pays de l'Union Française ont été foriser les prospections des modifiés en vue de-fai entreprises privées. Dans la métropole et c stantielles furent apporti tout en en maintenant 1 Les régimes appliqué! mer furent progressiv6 suivant les bases déjA p(.r * _I ava me écl :n Algérie, des réformes sub- ées au statut de la recherche es principes. c dans les territoires d'outrement étendus et précisés)sées en Afrique occidentale trançaise et en Arrique équatoriale française, peu tnt 1937: la réglementation en vigueur actuellent à Madagascar en fournit l'une des formes les s achevées. Znfin, désireux de développer sur une grande ielle les recherches de pétrole dans le sous-sol de la Régence, le législateur tunisien a institué ces dernieres années, pour faciliter la recherche et ïexploitation des hydrocarbures, un ensemble de dispositions spéciales inspiré de principes nouveaux. Synopsis Since 1937 the legal statutes governing exploration for hydrocarbons carried out in Metropolitan France and the other countries of the French Union have been amended with a view to encouraging prospecting by private undertakings. In the mother country and in Algeria substantial reforms have been effected in the exploration statutes whilst maintaining the essentia: principles. * Conseiller Juridique et Financier de Bureau de Recherches de Pétrole. The regulations applied in the overseas territories have been progressively extended and defined according to the principles laid down in French West Africa and French Equatorial Africa shortlv before 1937: those at present in force in Madagascar are an example of such legislation in its completest form. Finally, being anxious to develop petroleum exploration on a large scale in the subsoil of the Regency, the Tunisian legislators have in latter years instituted a number of special regulations inspired by new principles in order to facilitate the exploration and production of hydrocarbons. Exposé Lors du précédent Congrès Mondial de 1937, les auteurs de -la note sur JEvolution des tendances dominantes du régime juridique des recherches d'hydrocarbures naturels dans la France métropolitaine et dans ses dépendances d'outre-mer" constataient que si, un champ d'activité immense". avait été, ouvert aux initiatives privées" par les lois et règlements qui avaient été élaborés dans la métropole depuis 1920, les chercheurs étaient rares, les découvertes nulles." Ils préconisaient alors, pour porter remède à cette situation, la modification des statuts juridiques miniers des hydrocarbures ainsi qu'un encouragement de l'Etat sous forme de concours financier. Déjà à
RESUME –A bsence, dans les lois mznzères metropo~lataines clc 1810 et de J919, et duns toutes les réglementatzons rnzntères colonzales zntsrvenues mant i!)% pour les dcpendances francalses d ' Outre -Mer, de foute dzsposztzon spéczalement desmce pronlouvo ~r les recherches d 'hy - (u clroca7buies naturels –Abandon, par la loi du 16 decernbre 1922, du prirrcipc ?néiropolztazn tradiLionnel des c oncessions de drozt TdgUlZen. –I nconv énients respectifs des divers rt'gimes actuatlement applicables en France aux recherches d 'hydrocarbures. R égime des permis exclusifs de recherches. Regime des perm is d'exploitation. R égime des terrains reserves à une collectivite publique. –Correctifs apport és depuis 1920, en matière d 'li ~drocarbures, P OUT les dépendances francaises d'Oufre-ibfer, nu principe dc l'nttribiilion rlé/rniiiiic dcs [. ari s premier demancleur. –Echec des r églementations basdes sur des obliga, tions de forage dedinies par des textes rigides. –T endance, depuis 1929, à l'dlaboration des règles plus simplm, plus souples, plw favora, bles h une intervention decisive des autorilés quUlifiCes. S UMM A RY i n the mining laws of 1810 and 1919 and in all coloiiial mining regulalions enacleù before i920 applymg to FrencfL ouel'sea possessions, there is a lock of clauses specially aim ing at encouraging natural hydrocartuns researches. Abandon. - Thanlcs to trie law of the 1Íjth Ile ~ernI ~c ~ 1922, thc traditionnl melropolit ain principle of regal right concessions WCTC abandoned. Inconveniences. - - 06 the various regimes artrially 'in use in France concerning hydro - ca, rbons prospectmg. Regime of exclusive prospecti?i!y lzccncr. Regime of developing li- ). Ame'ndments were broughl in since 1920 (concerning hydrocarbons in French and overseas possessions) lo the principle of n definite grant of ezclusii ~r ciaiinn to the first applicant. Failure of regulations based on drilling contrmts stipulated in loo rigid terms. Tendency since 1925 towcrds en, acling more !impLe, mcirr adaptable, mow faoorn bit? rules to the positive interference of compelend auihQrities. - 5 4 5 - 35 AUSZUG f n den mclropoilischen Berggesetzen, von 1810 bis 1919, und in allen kolonialen Berggeselzgebungen, die vor f ür die französischen Besitzungelt über See in Kraft gztreten 'uaren, [zndet man lieine einzige Einrclltung, speziell dafur besiiwtrnt, die Forschungen nach naturliclien IÍohlenwasserstoffen anzutreiben. Die Verziclitung, durch das Gesetz von EC Dezember WLL, auf den qewohnten Grund- ' nnlz des M, utlerslaales, was Aiilreturqen unter dem Re
- Government (0.68)
- Law > Statutes (0.54)