Résumé Plusieurs exemples de profils sismiques provenant de domes de sel allemands sont présentés, dans lesquels le trajet des réflexions a certainement passé par le sel, le miroir pouvant &tre soit la face intérieure latérale ou surplombante du dome, soit le contact entre deux horizons différents du Permien contenant tous deux des couches de sel et constituant le dome. La détermination de la position du miroir dépend principalement de l'inclinaison de la surface supérieure du sel OU l'énergie est réfractée.
Synopsis Examples are given from surveys of salt-domes in Germany, in which the paths of reflected events have certainly passed through the salt-core. The reflector may be the interior of the lateral or overhanging face of the dome, or the contact between two different Permian horizons both containing salt layers which constitute the dome. Determination of the position of the reflector depends mainly upon the dip of the upper surface of the salt, at which the energy is refracted.
I1 est bien connu qu'il y a eu une époque en sismique pratique où les réflexions à l'intérieur des domes de sel étaient considérées comme invraisemblables. Si par hasard des réflexions paraissaient venir de l'intérieur d'un dome, elles étaient considérées comme des réflexions multiples ou bien leur réalité était mise en doute. Dans beaucoup de cas cette opinion pouvait être justifiée, mais les expé- riences nouvelles ont prouvé, qu'effectivement des réflexions existent, qui proviennent de l'intérieur d'un dome de sel, ou bien qui proviennent de son bord de telle façon, que leur trajet du rayon va à travers le sel, ce qui sera démontré plus loin sur plusieurs exemples.
Pour la localisation correcte et la détermination exacte de l'inclinaison de ces réflexions il est très important que la réfraction dans la couverture et * Géophysicien i la Société Seismos, Hannover, Allemagne. surtout au toit du dome de sel soit exactement considérée. I1 est évident que pour l'interprétation la vraie vitesse de propagation dans le sel doit être appliquée. Mais avant tout la forme du dome doit être connue, car l'inclinaison de cette surface limitrophe a une influence considérable sur la osition des ré- flexions à l'intérieur du dome de sel gig. 9). La connaissance exacte de la profondeur du toit du dome est de moindre importance. La connaissance de la forme du dome, nécessaire pour l'interprétation, est donnée dans la pratique par des sondages, par un horizon de réflexion ou par des mesures de réfraction.
Nous ne voulons pas discuter ici les particularités de l'interprétation, mais il faut mentionner qu'en général il y a deux procédés possibles d'interprétation. Le premier emploie une fam