Résumé On présente les résultats originaux d'un processus de combustion in situ sur champ et des travaux de laboratoire correspondants.
Un réservoir d'huile lourde est exploité par combustion sèche depuis 1964; la conduite du procédé est assurée par des techniques de champ appropriées et par des essais de laboratoire.
On présente la méthode de détermination de l'efficacité de balayage lors de ce processus de combustion in situ. La récupération est améliorée en injectant de l'eau dans la zone brûlée; ce point est précisé par des résultats de laboratoire.
De plus, la combustion humide a été étudiée au laboratoire et récemment appliquée sur le champ à l'échelle pilote. On a ainsi obtenu la diminution de la quantité d'air nécessaire et la régularisation de la propagation du front de combustion.
Abstract The original results of an in situ combustion project and of the related laboratory work are presented.
A low-gravity crude-oil reservoir has been producing by dry combustion since 1964. This combustion process has been controlled by appropriate field techniques and laboratory experiments.
Sweep efficiency has been determined for this in situ combustion project. Recovery is increased by water injection into the burned-out zone; this has been correlated with laboratory results.
Moreover, wet combustion was studied in the laboratory and recently tried out in the field (pilot test). The air requirement decreases and combustionfront propagation is regularised.
1. INTRODUCTION L'exploitation des gisements d'huile lourde par combustion souterraine a fait l'objet de recherches approfondies dans les laboratoires de l'Institut Français du Pétrole (IFP) et d'expériences de chantier effectuées par le Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie de Roumanie (MMPG).
Les recherches delaboratoireeffectuées à I'IFPdepuis by J. BURGER, Institut Français du Pétrole, 1 et 4 Avenue de Bois Préau, 92502 Rueil-Malmaison, France, GH. ALDEA, A. CARCOANA, V. PETCOVICI, I.C.P.P.G., Strada Ctilturii nr. 29, Cimpina, Roumanie, B. SAHUQUET, Institut Français du Pétrole (actuellement à la Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine) and M. DELYE, ELF-RE, 7, rue Nélaton, 75015 Paris, France 1965 ont été plus spécialement centrées depuis 1969 sur la combustion in situ combinée à l'injection d'eau.
MMPG a testé directement la combustion souterraine sur un gisement d'huile lourde grâce à un essai pilote qui a débuté en 1964; la zone exploitée par combustion a été progressivement étendue à partir de 1966.
IFP et MMPG coopèrent depuis quelques années dans le domaine des méthodes thermiques. Ceci s'est traduit par la coordination des travaux de laboratoire et de chantier qui a permis d'améliorer la connaissance des techniques de combustion souterraine.