Field development optimization and planning