![]()
Summary Galleries located behind and running parallel to rock slopes are used as permanent drainage measures for the stabilisation of rock slopes. The additional construction cost of galleries compared with simpler measures, such as drainage holes drilled from the surface, is often justified by the inspection facilities provided both for the determination of the initial rock properties and the subsequent performance of the installation.
For a given groundwater condition, the permeability characteristics of the slope material will determine the location and number of galleries required. Additional measures, such as the drilling of drainage holes from the gallery, will often lead to the most effective and economic solution for a given problem.
The maximum discharge into a gallery will depend on the hydraulic conditions of the rock in the immediate vicinity of the gallery. These conditions must always be carefully examined to ensure that the local drainage into the gallery will be adequate to provide effective drainage of the whole slope.
The paper discusses methods for determining the optimum drainage configuration of a given slope. The effects of localised conditions around a gallery are dealt with and remedial measures in adverse cases are suggested.
Introduction The use of galleries to drain rock slopes is often economically justified as a permanent measure for large slopes. Some of the advantages of galleries over smaller diameter wells or drain holes are as follows:
1. Greater drainage potential owing to larger cross sectional area.
2. More reliable for long-term operation beacuse gravity drainage is usually employed.
3. Inspection facilities for initial rock properties and subsequent gallery performance are provided.
4. Little or no interruption with the slope surface (important in mining operations).
5. More suitable for low temperature applications since its underground location inhibits freezing of the system.
The principle disadvantage with galleries is the high cost of construction and their inflexibility. In making a comparison between drainage holes or galleries, however, it must be remembered that for large slopes, because of the limited drainage capacity of drilled holes, a very large number may be required.
Résumé Pour stabiliser des pentes rocheuses on utilise souvent, comme drainage permeant, des galeries se développ ant au coeur du massif parallèlement à la pente. Les dépenses consécutives è la construction de telles galeries, comparées à celles dues a des systèmes simples tels que des drains forés depuis la surface, sont souvent justifiées par lf fait que ces galeires peuvent être utilisées comme galeries de reconnaissance pour déterminer les propriétés initiales de la roche et les performances en résultant.
Pour un faciès d’écoulement donnée ce sont les caractéristiques de perméabilité du materiau qui déterminent la position et le nombre de galeries nécessaires — des mesures additionnelles telles que forages drainants depuis la galerie conduisent souvent à une solution plus efficace et plus économique pour un problème donné.
Le débit maximum dans une galerie dépend en général des conditions hydrauliques de la roche au voisinage immédiat de la galerie. Ces conditions doivent toujours être examinées avec soin afin d’être sûr que le drainage local vers la galerie est suffisant pour assurer un drainage efficace de toute la pente.
Des méthodes de détermination de la configuration optimale de drainage pour un problème donnée sont discutées. Les effets des conditions régnant autour de la galerie sont pris en considération et des remèdes pour les cas défavorables sont suggérés.
Zusammenfassung Stollen, die in der Böschung und parallel zu ihr verlaufen, werden oft als ständige Entwässerungsanlage zur Stabilisierung von Felsböschungen verwendet. Die zusätzlichen Baukosten von Stollen verglichen mit denen von einfacheren Massnahmen, wie z. B. Drainage-Borlöcher von der Oberfläche, sind oft dadurch gerechtfertigt, dass sie auch gleichzeitig Inspektionsgänge zur Bestimmung der ursprüglichen Felseigenschaften und der folgenden Drainage-Wirksamkeit darstellen.
Bei gegebenem Verlauf des Grundwasserspiegels bestimmen die Permeabilitätskennzahlen des Böschungsmaterials die Lage und Anzahl der Stollen. Zusätzliche Massnahmen, wie z. B. das Bohren von Drainagelöchern vom Stollen aus, führt oft zur wirksamstem und wirtschaftlichsten Lösung eines gegebenen Falles.
Die maximale Abflussmenge in einen Stollen wird meistens von den hydraulischen Eigenschaften des unmittelbar um den Stollen gelegenen Felsens sein. Diese Eigenschaften müssen immer sorgfältig geprüft werden, um sicherzustellen, dass die örtliche Entwässerung in den Stollen genügend ist, um eine wirksame Entwässerung der ganzen Böschung sicherzustellen.
Methoden zur Bestimmung der optimalen Drainage — Anordnung in einer gegebenen Böschung werden besprochen. Der Einfluss von örtlichen Verhältnissen um den Stollen auf dessen Wirksamkeit wird besprochen und Verbesserungsmassnahmen für ungünstige Fälle werden vorgeschlagen.
Site News